In der globalisierten Jurawelt von heute ist die Fähigkeit, Englisch fließend zu sprechen und zu verstehen, nicht mehr wegzudenken. Das Jurastudium bereitet angehende Juristen auf eine Vielzahl von Herausforderungen vor, und die Kenntnis des Fachenglischs für Juristen ist dabei unerlässlich. Die Sprachkenntnis ist schließlich ein wichtiger Soft-Skill. Die Kraatz Group bietet ein umfassendes juristisches Repetitorium an, um Studierenden und Berufseinsteigern die besten Voraussetzungen für ihre Karriere zu bieten.
Daher möchten wir Dir heute die Bedeutung von Fachenglisch für das Jurastudium und die Karriere aufzeigen und geben Dir einige Begriffe zum Lernen mit auf den Weg!

Fachenglisch für Juristen im Jurastudium:

Das Beherrschen von Fachenglisch ist entscheidend für jeden, der im juristischen Bereich tätig ist. Egal ob Anwälte, Richter oder Jurastudenten – Englisch ist die Sprache der internationalen Rechtspraxis. Daher ist es für angehende Juristen essentiell, nicht nur fundierte juristische Kenntnisse zu erwerben, sondern auch ein tiefgreifendes Verständnis des Fachenglischs für Juristen zu entwickeln.

Wichtige Aspekte des Fachenglischs im Jurastudium:

1. Internationale Rechtspraxis:

Die Globalisierung hat zur Folge, dass juristische Fragen häufig einen internationalen Charakter haben. Juristen müssen daher in der Lage sein, mit internationalen Kollegen zu kommunizieren und englischsprachige Rechtsdokumente zu verstehen. Fachenglisch für Juristen ist hierbei eine Schlüsselkompetenz.

2. Zugang zu juristischen Ressourcen:

Ein großer Teil der juristischen Fachliteratur, Gerichtsentscheidungen und Gesetzestexte ist auf Englisch verfügbar. Die Fähigkeit, Fachenglisch zu verstehen, ermöglicht es Jurastudenten und Berufstätigen, auf eine breite Palette von Ressourcen zuzugreifen und sich optimal auf Prüfungen und ihre berufliche Zukunft vorzubereiten.

3. Klare und präzise Kommunikation:

Im juristischen Bereich ist eine klare und präzise Kommunikation entscheidend. Dies gilt besonders für Verhandlungen, Schriftsätze und Gerichtsverfahren. Die Beherrschung des Fachenglischs für Juristen hilft, Missverständnisse zu vermeiden und eine effektive Kommunikation zu gewährleisten.

Glossar:

Hier findest Du eine Liste von essentiellen englischen Begriffen für das Jurastudium und die juristische Praxis, inklusive ihrer deutschen Übersetzungen. Dieses Glossar ist ein hilfreiches Tool für alle, die ihr Fachenglisch für Juristen verbessern möchten.

1. Testimony – Zeugenaussage
2. Substantive law – Materielles Recht
3. Procedural law – Verfahrensrecht
4. Misdemeanor – Ordnungswidrigkeit
5. Felony – Verbrechen
6. Bail – Kaution
7. Due process – Rechtsstaatsprinzip
8. Plea bargain – Strafbefehl
9. Prosecutor – Staatsanwalt/Staatsanwältin
10. Defense attorney – Verteidiger/in
11. Litigation – Rechtsstreit
12. Discovery – Beweiserhebung
13. Allegation – Behauptung
14. Testament – Testament
15. Criminal record – Vorstrafenregister
16. Due diligence – Sorgfaltspflicht
17. Adjudication – Entscheidung
18. Inadmissible – unzulässig (Beweismittel)
19. Ex parte – einseitig
20. Indictment – Anklageschrift
21. Custody – Sorgerecht
22. Writ of habeas corpus – Habeas-corpus-Anordnung
23. Perjury – Meineid
24. Bench trial – Richterliche Entscheidung ohne Jury
25. Mediation – Mediation
26. Innocent until proven guilty – Unschuldsvermutung
27. In camera – Nichtöffentlichkeit (Gerichtsverhandlung)
28. Sentencing – Strafmaß
29. Jurisdiction – Zuständigkeit
30. Legal precedent – Rechtsprechung
31. Tort – Delikt
32. Contract – Vertrag
33. Lawsuit – Gerichtsverfahren
34. Plaintiff – Kläger/in
35. Defendant – Beklagte/r
36. Evidence – Beweismittel
37. Subpoena – Vorladung
38. Habeas corpus – Haftprüfungsantrag
39. Injunction – einstweilige Verfügung
40. Affidavit – eidesstattliche Erklärung
41. Cross-examination – Kreuzverhör
42. Judgment – Urteil
43. Appeal – Berufung
44. Legal counsel – Rechtsbeistand
45. Settlement – Vergleich
46. Statute – Gesetz
47. Immunity – Immunität

Fazit:

Die Beherrschung des Fachenglischs für Juristen ist ein entscheidender Faktor für den Erfolg im Jurastudium und in der späteren Berufspraxis. Die Kraatz Group unterstützt angehende Juristen mit ihrem juristischen Repetitorium und durch unsere Dozenten dabei, die notwendigen Kompetenzen zu entwickeln, um in der internationalen Rechtswelt erfolgreich zu sein.

Nutze mit uns die Chance und bereite Dich optimal auf Deine juristische Karriere vor!